EN : Introducing iPhone 3G. With fast 3G wireless technology, GPS mapping, support for enterprise features like Microsoft Exchange, and the new App Store, iPhone 3G puts even more features at your fingertips. And like the original iPhone, it combines three products in one — a revolutionary phone, a widescreen iPod, and a breakthrough Internet device with rich HTML email and a desktop-class web browser. iPhone 3G. It redefines what a mobile phone can do.

Revolutionary Mobile Phone

iPhone is a revolutionary mobile phone that allows you to make a call by simply tapping a name or number in your address book, favorites list, or call log. It automatically syncs all your contacts from a PC, Mac, or Internet service.

Great Widescreen iPod

iPhone is a widescreen iPod with touch controls that shows off your content — including music, audiobooks, and videos — on a beautiful 3.5-inch display. Sync content from the iTunes library on your Mac or PC. Scroll through songs and playlists with the touch of a finger. Even browse your album artwork using Cover Flow.

Internet in Your Pocket

iPhone features fast 3G and Wi-Fi capability, rich HTML email, Maps with GPS, and Safari — the most advanced web browser on a portable device. Safari automatically syncs bookmarks from your PC or Mac and includes built-in Google and Yahoo! search. iPhone also multitasks, so you can make a phone call while emailing a photo or surfing the web over a Wi-Fi or 3G connection


LT : Vakar, WWDC metu, kompanija Apple naują iPhone modelį iPhone 3G. Liepos 11 dieną pasirodysiantį telefoną įsigyti galės dvidešimt dviejų pasaulio šalių gyventojai. Kitos šalys (taip pat ir Lietuva) iPhone 3G sulauks kiek vėliau.

Be 3G ryšio, Microsoft Exchange palaikymo, GPS sistemos, telefonas šiek tiek pasikeitė ir išoriškai. Vietoje aliuminio iPhone dangtelio dabar naudojamas plastikinis (juodas 8 GB modelyje ir juodas arba baltas 16 GB modelyje), įrenginio kraštai tapo kiek plonesni.

Baterijos tarnavimo laikas taip pat pailgėjo. Įprastinio pokalbio trukmė su iPhone dabar siekia 10 valandų, 3G pokalbio - 5 valandas. Žiūrint vaizdo įrašus baterija išsikraus per 7 valandas, o klausant muzikos - per 24 valandas. Budėjimo režimu telefonas veiks 300 valandų.

8 gigabaitų iPhone versija kainuoti turėtų 199 JAV dolerius, o 16 gigabaitų versija - 299 JAV dolerius. Tiesa, pirkėjams, perkantiems iPhone už tokią kainą, teks pasirašyti dviejų metų sutartį su mobiliojo ryšio operatorium.

iPhone 3G naudojama 2.0 programinės įrangos versija bus nemokamai prieinama ir senesnių iPhone savininkams liepos pradžioje bei iPod Touch grotuvams už 9.95 JAV dolerius.



TECHNICAL SPECIFICATIONS